آخه چنبار باید بهش بگم ؟
! پدر مادرش نتونستن درست تربیتش کنن
کی بود درو بست ؟
سوکیشیما؟ مائِیاما-سان ؟
! صدبار بهت گفتم درو محکم نبند
! بعدشم این چه بوی گندیه که میدین
! برید دوش بگیرین
! واقعا اعصابمو خورد کردین
! اینجوری نمیتونم کار کنم
! زود معذرت خواهی کنین
از تسورومی-سان معذرت خواهی کنین
! دیشب درستش کردم
حالا هردوتون معذرت خواهی کنین
ادوگای-کون با این چیزا وقتتو تلف نکن کارتو انجام بده
! از تسورومی-سان معذرت خواهی کنین
! تسورومی-سان
کاری از تیم ترجمه انجمن انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum مترجم: Shinigami || بررسی کیفی: d.gray-man ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام و ساب سین ما: animkingdom انتشار ترجمه های انیم کینگدام توسط شما حرام است
گلدن کامویی
ادوگای تاکسیدرمی کار
بالاخره تموم شد
اینم از پوست های تقلبی واقعا عالی شد
! فعلا 6تا درست کردم
! تسورومی-سان خوشحال میشه
! کلی تشویقم میکنه و میگه کارم رو عالی انجام دادم
تو بودی مائِیاما-سان ؟
... چنبار باید بگم
مـ - مائِیاما-سان؟
اون کی بود ؟
!اونا دارن میان
اومدن پوستهارو بدزدن ؟
قسمت چهاردهم تقلبی
! دودی که از دودکش میاد به دو قسمت تقسیم شده
! این یعنی دوباره یکی تو معدن میمیره
! بس کن
لعنتی... کیفمو فراموش کردم
هی ، این از آدمای ستوان تسورومی نیست ؟
شاید.. مطمئن نیستم
شاید شایعاتی درمورد اون خونه که کلی پوست داره شنیدن و خودشون رسوندن به اونجا ‏.‏‏.‏‏.‏
بریم دنبالش
بریم دنبال کیرورانکه و آشریپا-چان؟
اونا اونطرف مشغول حرف زدنن
نه وقت نیست
بریم
باید فرار کنم
ولی تنها راه خروج در جلویی
حالا چیکار کنم ؟
واسم موش آوردی ؟
سوکیشیما رفته حمام و قرارم نیست به این زودیا برگرده
وقت کافی دارم که با اون یارو حرف بزنم و بفهمم چه نقشه ای دارن میکشن
! آقا
... یه خرس سفید از اینجا رد شد
واقعا! امروز عجب اتفاقای عجیبی میوفته
اینجا چه خبره؟
انگار این بچه عاشق ستوان تسورومی ـه
بد شد
همه چی به نفع ستوان تسورومی شد
! لعنتی، فرار کرد
! حرومزاده
... باید تقاص کاری که با مائِیاما کردی پس بدی
چطور تونستی دوست و همکار سابقت رو بکشی، اوگاتا؟
هر دوی شما علیه دولت کار میکنین
! تو حیوون دست آموز ستادی ^_&پ.ن: گربه ی خونگی
! میدونم دقیقا چی میخوای
میخوای شورشیان رو تحویل دولت بدی و اینجوری ترفیع بگیری
میخوای دوستات رو بفروشی پس میخوای رو دست پدرت بزنی
!که رئیس بخش هفتم بود
دوست ، رفیق ؟
ستوان تسورومی واقعا تو گول زدن جوونا کارش حرف نداره
چنتا گلوله هدر دادم ؟
ادوگای ، زنده ای؟
.. یه خرس سفید از اونطرف رد شد
یعنی اون بود ؟
! باید اینارو به تسورومی-سان بدم
رفت دنبال ادوگای؟
... باید قبل از سوکیشیما پیداش کنم
نریم دنبال اون سربازه که فرار کرد ؟
میخوام ببینم تو این خونه چه خبره
... سوگیموتوی فنا ناپذیر
یه مشکل دیگه به مشکلاتم اضافه شد
!ببین سوگیموتو! یه جسد اینجاست
!...مشکوکه! یعنی ممکنه اینجا
! اینجا چه خبره ؟
تو شیرایشی یوشیتاکه هستی؟
هیجیکاتا توشیزو درموردت یه چیزایی بهم گفته
باید ازشون استفاده کنم تا سوکیشمارو واسم بگیرن
!سوگیموتو
! اینجارو ببین
فکر میکنم ستوان تسورومی ! اینجا پوستهای قلابی درست میکرده
! احتمالا اون سربازه که فرار کرد پوستهارو دزدیده
!باید همین الان بریم دنبالش
! تسورومی-سان ! تسورومی-سان
یه خرس سفید ندیدی؟
! تسورومی-سان ! تسورومی-سان! تسورومی-سان
! ادوگای-کون
وقتی با اون ستوان تسورومی خبیس ملاقات کردی شانس و اقبالتم از بین رفت
! بیا ، ادوگای
! خودشه
!سوکیشیما-سان باید بریم تو اون تونل و فرار کنیم
تونل های اونجا همه بهم وصلن !راه های خروجی زیادی دارن
باید پوستهای تقلبی که تسورومی-سان سفارش داده به دستش برسونم
!و خوشحالش کنم تا سرمو نوازش کنه
! تسورومی-سان
سوگیموتوی فنا ناپذیر !؟
یعنی شایعاتی درمورد پوستهای خالکوبی شده شنیده؟
! نباید گمشون کنیم
! اگه اون پوستهارو گم کنیم بدجور تو دردسر میوفتیم
! اخ
!گمشو
! مواظب باش
!اوه ..نه، بهمون رسیدن
! اون پوستهارو بده من
!گمشو
! مواظب باش شیرایشی
! الانه که شلوارم جر بخوره
! این همونه که مائِیاما-سان رو کشت
اوگاتاست
! سرتو بدزد الانه که شلیک کنه
!هی
! نرو!نرو
!دینامیت کار گذاشتیم
!وایستا وگرنه منفجر میشین
! اوه نه
چی گفتن ؟
نمیدونم
دینامیت؟ نزدیک بود
ترسیدم
! ولی دیگه نمیتونن دنبالمون کنن
! بریم از اونطرف دیگه ی کوه فرار کنیم
لعنتی
هی توهم این بو رو حس میکنی؟
... مثل سوختن مواد فلزی
! گاز متان
!آتیش خورد به ذرات گاز متان
! بدو
! الان منفجر میشه
چی منفجر شد ؟
! بدو از اینجا بریم شیرایشی
این باد چیه ؟
!داره برگشت میکنه
! ممکنه دوباره یه انفجار بزرگتر اتفاق بیوفته
! همین الان برو بیرون
گولدن کامویی
.. یه انفجار دیگه
این بزرگترین انفجار تو این چند ساله بود
کل کوه لرزید
! وحشتناکه
! ادوگای
کجایی ادوگای؟ زنده ای؟
! سوکیشیما-سان من اینجام
اینجایی؟
! الان میارمت بیرون
سوکیشیما-سان فرار کن
تنها راهی که میشه باهاش جلوی پخش شدن آتش رو گرفت اینه که راه هوا رو ببندن
، پس همه راهای خروجی رو بستن
حتی با وجود اینکه هنوز کلی آدم زنده اینجاست
! پس باید ببرمت بیرون !پ.ن: براهمین یالا
... یه سنگ افتاده رو پام
! اینو بده به تسورومی-سان
اون اولین کسی بود که منو جدی گرفت
و این چیزی بود که ازم میخواست بدم
! از دستش ندی سوکیشیما-سان
! باشه
... و یه چیز دیگه
یه چیز دیگه هست که میخوام بهش بگی
!چیه ؟ بگو ادوگای
!شیرایشی! بیدارشو، شیرایشی
!بلند شو،بی مصرف احمق
احساس خستگی میکنم...بخاطر گازه؟
! من سوگیموتوی فنا ناپذیرم
! نمیدونم دارم کجا میرم بد شد
! هی از اونطرف نرو
!هوا از اینطرف خارج میشه ، از این طرف بیا
... چرا آخه
! شیرایشی نفس بکش
! نمیخوام یه جنازه رو دستم بمونه
! شیرایشی ! شیرایشی
... لعنتی...اینجا نه
! یکی اومد بیرون
تونست کسی رو بیاره بیرون؟
!وای !دو نفرو نجات داده
هی دختر ، دوباره همدیگه رو دیدیم
! چیمپو سنسه
!کیک ماهی ! هنوز اونو داره
اینجا چیکار میکنی ؟
من با افراد دیگه ای اومدم به یووباری ولی یهو غیبشون زد
داشتم دنبالشون میگشتم که شما رو تو اون گاری دیدم
افراد دیگه ؟
خوبه. اونارو با خودمون میبریم
! تو با ستوان تسورومی بودی
چرا الان با اوشیاما هستی؟
اون پوستهای تقلبی احتمالا از این 6تا جسد درست شدن
ما اینو مطمئنیم که اون یارو تاکسیدرمی کاره مرده
سوکیشیما یه سرباز آموزش دیده ست
، تا وقتی که جسدشو از تونل بیرون نیاوردن
مجبوریم فرض کنیم 6تا پوست تقلبی اون بیرون وجود داره
باید یه راهی پیدا کنیم تا بفهمیم این یکی که جا مونده تقلبیه یا اصل
پیرمرد، قبلا همدیگه رو دیدیم ؟
!لعنتی
!نه ، خر نشو
! این هیجیکاتا توشیزوئه
...هیجیکاتا
مشتاق دیدار ، شیرایشی یوشیتاکه
منو به دوستات معرفی میکنی؟
خب حالا اگه بفهمه چی میشه، پیرمرد خرفت منزوی!؟
اگه سوگیموتو بفهمه بهشون اطلاعات دادم، میکشتم؟
یه چیزی هست که میخوام ازت بپرسم
یه چیزایی هست که نوپرابو به هیچکی جز تو نگفته
،و حتی بهت اعتماد داشته
یا اینکه هردو اهداف بزرگ داشتین نمیدونم کی‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
اما اون بود که پیشنهاد داد به آینو سلاح بدی و جنگ استقلال طلبانه رو راه انداخت ؟
نوپرابو واقعا یه آینوئیه؟
کجا با این عجله LOLپ.ن: تند نرو پیاده میشی باهم بریم؟
نقشه ت اینه که یکی از وابستگان نوپرابو ،رو پیدا کنی و جمهوری اِزو رو دوباره احیا کنی
هیجیکاتا توشیزو-سان؟
پدرم ــــــ
، ما باهم کار میکنیم
یا همینجا همدیگه رو میکشیم ؟
انتخاب کن
هیجیکاتا حرف اون دخترو قطع کرد
پدرم؟
این دختر نوپرابوئه؟
اگه اون پوستها رو داری ما اونا رو ازت میخریم
!ناگاکورا شینپاچی هم اینجاست
ما ازت نمیخوایم بهمون کمک کنی
فقط پوستهارو بهمون بفروش و با پولش خونه بخر‏،‏ ازدواج کن و یه زندگی با آرامش داشته باش
یا اینکه واسه پسر جوونی مثل تو این یه زندگی خسته کننده ست؟
من باید نوپرابو رو ببینم و به جواب سوالاتم برسم
تا اون موقع نمیتونم تو پیدا کردن طلاها کمکتون کنم
این دیگه چه صدای اعصاب خوردکنیه؟
باید چیزی واستون درست کنم؟
! لناگا زنده س
چطوره بقیه حرفاتون رو بزارین واسه بعد ناهار؟
این تاس کباب نانکوئه
این یه غذای محلیه که در نواحی سوراچی یووباری درست میشه
خوراک سیرابی از روده در میسو درست شده LOLپ.ن: میسو تو سیزن اول زیاد بود
هی لناگا مطمئنی میشه اینارو میشه خورد ؟
! نگران نباش
در گویش محلی نانکو به معنی روده ی اسبه
اسب ؟
نمیدونم شماها چجوری باهم کنار میاین
مخصوصا با این یارو که واسه ستوان تسورومی کار میکرده
کسی که خائنه، منتظر فرصت که دوباره خیانت کنه
سوگیموتو هرچی دلت خواست گفتی ولی من از اون آدما نیستم که گارد بگیرم
هرچند که اذیتم میکنه
موقع غذا خوردن دعوا نکنین
الان فهمیدن اینکه کدوم پوست اصلی و کدوم تقلبیه تو الویته
اوتارو
با اجازه برگشتم
بزرگترین آرزوی یه هنرمند اینه که کارش رو برای مردم بجای بزاره تا همه ازش لذت ببرن
مخصوصا اگه چیزی باشه که قراره دنیارو عوض کنه
این تنها خواستشونه
ادوگای تو لحظات آخر پیامی واستون داشت
چی ؟
!‏ آهن‏.‏‏.‏‏.‏بهش بگو ‏"‏آهن‏"‏
آهن؟
! تسورومی-سان...اون میتونه اینجوری تشخیصش بده
کارت خوب بود
برو استراحت کن سوکیشیما
بله قربان
..آهن..آهن
ادوگای-کون تاکید زیادی رو تانن داشت پ.ن: جوهر مازو که قبلا اشاره کرده بودیم
این یه روش در تاننیه که تلاش زیادی نیاز داره
که هیچکس دیگه نمیتونه استفاده کنه
اون اینو جز من به کسی نگفت
!تسورومی-سان اگه این دستکشها خیس شدن حواست باشه
! اگه به اشیای خاصی تماس پیدا کنه سیاه میشه
وقتی خیس بشه آب رو جذب میکنه و به آهن واکنش نشون میده
آخرین حرفای ادوگای-کون این بود که چجوری پوستهای تقلبی رو تشخیص بدم
اون زندگیش رو فدا کرد تا بهم این 5تا پوست رو بده
! ازشون درست استفاده میکنم
کاری از تیم ترجمه انجمن انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum مترجم: Shinigami || بررسی کیفی: d.gray-man ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام و ساب سین ما: animkingdom انتشار ترجمه های انیم کینگدام توسط شما حرام است
قسمت بعدی بیا از گذشته حرف بزنیم
قسمت بعدی: بیا از گذشته حرف بزنیم